麥當勞曾經是速食、方便、現代的象徵,但隨著時間的考驗,也成為

一種膚淺、隨便、缺乏品味的代名詞,正如飲食文化中,法國的美食

與繁複精緻都成為美國的速食所無法匹比的。


法國人總愛拿這一點來消遣美國人,「美國沒有飲食文化,只有可樂

、漢堡、熱狗」。


而「聯合國已經決定使用的中文字一律為簡體字」的消息由陳章太發

布,引起許多人的討論,皆認為「繁體字的美不是簡體字所能取代」

。雖然周有光表示「簡體字好不好,小學老師說了算,因為簡體字真

的讓小學生容易認、容易寫,並說如果聯合國用了簡體字,那麼表示

簡化方向是對的,也得到全世界多數人的同意」。


但是聯合國的決議中,並未考量所有人的意見,使用繁體字的人雖居

少數,但不表示這樣的文字就不值得被尊重。雖然周(2006)認為簡體

字被小學教師認為是小學生容易寫容易認所以好,但這樣的結論在未

經驗證之前,根本不能算是科學式的結論,幾乎與大放厥詞無異。


而陳章太他也表明,推行漢字簡化的主要阻力在於台灣,目前有部分

香港市民對簡體字不接受,也有一定程度上受到台灣影響,批評台灣

反對簡體字,是把文字改革和政治問題掛。這樣的說法,無異是心中

即存有對台灣的偏見,不然以台灣在世界地圖上的能見度,何以以彈

丸大小之地卻會被他特地拿出來說嘴,可見是早有封殺之意而採用簡

體字作為唯一標準,事後才做出這樣此地無銀三百兩的辯白。


回到文字上的使用,就算簡體字因使用上較便利而使用,但從歷史的

角度來看「博大精深」四個標準,究竟簡體字能夠達到哪一項呢?一

個一切只求方便而忽視其他文化的重要性的學者,似乎已失去身為學

者的道德標準了。


不論速食再方便,當你想要好好體驗一種飲食文化的時候,你是訂一

家法式餐廳的晚餐席位,還是走進任何一家麥當勞?


下列新聞原文
======
http://tw.news.yahoo.com/060323/195/2ys65.html
【東森新聞報 大陸新聞中心/綜合報導】
全球掀起華語熱,許多外國人士選擇到中國,或是香港、台灣學習語
言,不過北京有消息指出,中國應用語言學會會長陳章太表示,根據
聯合國決定,從2008年以後,聯合國將一改過去簡繁體字並存的情況
,一律使用簡體字。

東方日報、北京晨報23日報導,中國國務院在發布《漢字簡化方案》
和《關於推廣普通話的指示》後,該教育部邀請著名語言專家共同討
論,會上中國應用語言學會會長、原國家語委副主任陳章太透露,
2008年後,聯合國已經決定使用的中文字一律為簡體字。

而中國著名的語言學家,現年100歲的周有光表示,目前聯合國正在
準備對所有文件進行簡體字化作業,他表示「簡體字好不好,小學老
師說了算,因為簡體字真的讓小學生容易認、容易寫」,並說如果聯
合國用了簡體字,那麼表示簡化方向是對的,也得到全世界多數人的
同意。

他認為,目前國際上學中文的人越來越多,未來簡體字將會變成中文
的唯一標準。

同時,對於港澳台的簡體字運用,他認為目前香港推行普通話的學校
很多,民間正廣泛推行,不需急於一時,應採用水到渠成的方式。

不過他也表明,推行漢字簡化的主要阻力在於台灣,目前有部分香港
市民對簡體字不接受,也有一定程度上受到台灣影響,批評台灣反對
簡體字,是把文字改革和政治問題掛。

======

創作者介紹
創作者 Pixnet上的Blog版W.W.W. 的頭像
workboy

Pixnet上的Blog版W.W.W.

workboy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 3 )