Pixnet上的Blog版W.W.W.

試著唸出這兩個詞，音如此接近，但表達的結果卻大有差異，而又相

近。猶大以三十個第納爾將耶穌交換給了執法者，耶穌被認為是遭到

猶大背叛，兩人自此同時留名青史。


也因此，Judas一字有了新的意義，出賣朋友的人。Trade，在漢尼拔

醫生的口中，是「感覺又冷又硬，像是吸啜一枚油膩的硬幣」。


對於耶穌與當時的執法者來說，猶大都是將對方帶到自己面前的人。

而耶穌對於猶大，他的決定是說出下面這段話，「我實實在在地告訴

你們，你們中間有一個人要賣我了」。(約 13：21)


然後，耶穌回答說：「我蘸一點餅給誰，就是誰。」耶穌就蘸了一點

餅，遞給加略人西門的兒子猶大。他吃了以後，撒旦就入了他的心，

耶穌便對他說：「你所做的，快做吧！」。(約 13：26～27)


究竟是耶穌需要這段交易，或是猶大主動接下了由執法者所提出的錢

幣，都沒有改變「耶穌在猶大背後推了一把」的事實。耶穌在事實成

立之前就知情，並且在大家面前點出出賣他的人是誰，此外還希望這

段交易或背叛盡快完成。在這樣的前提下，與其說猶大主動出賣耶穌

，倒令人起疑究竟猶大是不是被耶穌半強迫的做出這樣的交易。


但有件事，自古以來都沒有改變，「業務人員受到極大壓力」。