Pixnet上的Blog版W.W.W.

在賭博默示錄中的一個橋段，提到了一件事：「無論如何努力，人類

都無法完全的了解彼此」。在某個程度上，基於科學與哲學兩個方面

，我都相信這樣的說法是成立的。


有個古哲人曾說：「你無法將你的腳踏入同一條河中兩次」，這句話

讓我非常喜愛，從第一次聽到到現在都還是讓我覺得讚嘆。這句話的

意思是，河流中的水在流動，每一秒鐘的河況都跟上一秒不一樣，而

你也是，你的細胞每一秒都在產生新的變化，都跟前一瞬間的你不同

。當你不停在變，河也不停在變的時候，你能確定你踏進的河，跟之

前所踏入的，是同樣的河嗎？


換個例子，當你面對一個人，想將你的想法傳遞給他，在傳遞的過程

中，你跟他其實也都歷經著巨大的改變，如何確定彼此能夠真正的互

相且完全的了解呢？


但就算無法了解彼此的想法，是否可以溝通呢？所謂的溝通，是指「

能互相傳達並了解對方所表達的意思」，從學理上的角度，可以將溝

通細分為五個區塊：發訊者、編碼、通路、解碼、收訊者。在這五個

區塊的傳送過程之間，會受到許多噪音的干擾，導致溝通狀況的不良

，那麼，要成功的了解對方，豈不是更困難了嗎？


不同的背景，使得我們在選擇字句時會有自己的習慣，說出口的話、

做出來的表情，經過另一個背景出來的人所解讀之後，又產生一部分

的失真，在他誤解了意思之後，則做出了他認為合理的回應，整個過

程大致上就像是一種團康遊戲，水中傳話，夠荒謬了。


所幸，身為人類，在禮儀的認知上還是有相當的程度，不會有一言不

和就引發肢體衝突的危機。在禮儀的約束下，就算聽不懂對方所表達

的訊息，仍會維持基本的耐性去繼續試圖求得更多的了解，像是下面

這個影片的內容。

來源：絕命終結站3 之 Kururu沒人氣

影片介紹：Dakota was promoting her movie that she played with Tom

Cruise at Japan. This video When she was interviwing with Japanese high

school boy that poor english and he is the one of Dakota's fan club so the

TV show let him interview Dakota.(中譯：達科塔正為了宣傳與湯姆克魯

斯一同演出的電影，世界大戰，而到了日本。影片內容是日本的高中

生訪問達科塔的過程，雖然這個高中生的英語不夠好，但他身為達科

塔的影迷，所以電視節目仍安排他以英語進行訪問。)

影片網址：http://youtube.com/watch?v=JfmHCBnT1aY


在影片中，達科塔一直保持笑容，也並未對高中生的舉止有所評論，

只是明白的回答了問題。這提醒了我一件事，所謂的禮貌，就是能使

對方自在。雖然被安排進行踩訪的高中生一直很緊張，但仍在該發問

的時候努力以正確的發音提出問題，這也是一種禮貌。


至於他對於達科塔的回答聽懂了多少，大概並不是節目的重點，所以

就不用深究了。


最後，看個別的影片，來自＊羊男實驗の咖啡館＊的我...我...我到底

是誰？，這是由香取慎吾所演出的小短片，片長七分鐘，相當有趣。


至於在這樣的外在影響下，人類究竟有沒有能夠相互了解的一天呢？

我寧可期望那一天會到來，抱持著希望去過生活，生活才會更美好。