Pixnet上的Blog版W.W.W.

引用文章中国名産　ダンボール入り肉まん　を　食う

在網路上看到這東西，實在太有趣了，有人真的拿瓦楞紙來試做肉包

啊，還吃了呢，這種有趣的事一定要翻譯成中文。



中國所謂的瓦楞紙肉包！

將豬肉和瓦楞紙以四比六的比例混合的「假肉包」
假肉包：包了煮過的瓦楞紙，違法販賣
「瓦楞紙肉包」違法販賣＝以強酸鹼處理偽裝成餡

不論老幼，從上班族到小學生都吃的津津有味的肉包，竟然是瓦楞紙
做的，從新聞上看到的時候真是令人不敢相信。

反正好吃就好了嘛！

瓦楞紙跟真品的差別是？這不是好不好吃的問題了吧？
這部份該好好的想想看。
瓦楞紙，零熱量喔……。

對，


加了瓦楞紙的肉包是零卡的減肥食品喔！！


所以，先不管合不合理，來試著做做看吧，瓦楞紙肉包！
食材

首先是瓦楞紙的軟化處理

１．苛性ソーダ（水酸化ナトリウム）を水に溶かす將小蘇打(氫氧
化鈉)溶於水中
強鹼注意

２．將瓦楞紙泡入
強鹼注意

３．靜置一個鐘頭之後，以水沖洗。不斷的不斷的沖啊沖啊沖啊沖啊
沖啊沖啊，連人都快軟了。
強鹼注意

４．以菜刀切切切
真的可以吃嗎這個？不是強鹼嗎？

５．軟化完成
有點像海底雞耶？！


然後，從這裡開始就是包包子啦。

１．將豬肉剁碎(重視口感的話不要切太碎)
蔥、糖、香菇丁、竹筍丁

２．準備好四比六的豬肉跟瓦楞紙(豬四，瓦楞紙六)
黃金比率

３．加進太白粉＆各種調味料之後攪拌
鹽、醬油、酒、蠔油、豬肉高湯塊、胡椒

姆……很普通嘛？

５．把這個東西，用麵糰揉成的皮包起來(自己做也很簡單喔)
把餡像是押進麵糰那樣包好，然後在上面捏出皺摺



６．把包好的肉包以大火蒸12分鐘


７．傳說中的瓦楞紙肉包，完成！？



然後，


根本看不出差異嘛！！！


也就是說，可能比超商賣的肉包更加好吃！
太厲害了！！這真是太厲害了！！
中國四千年的歷史太耀眼啦！！
趕快！趁熱吃了吧！！

接下來就是令人興奮的試吃了


後半翻譯「試吃手工瓦楞紙肉包」



大住